В книге рассматриваются предметы одежды, бытовавшие в конце XVIII — первой четверти XX века, вне зависимости от времени их включения в национальный русский костюм. Наряду с рубахой, понёвой, нагрудником, тулупом, шубой, т. е. предметами, характерными еще для одежды Древней Руси и считающимися как бы исконно русскими, в энциклопедии рассматриваются предметы, появившиеся в народном быту в более позднее время — в XVIII, XIX веках, — сарафан, квадратный платок, треугольная косынка, файшонка, картуз, фуражка и т. д. В энциклопедию вошли и названия вещей, заимствованных у других народов, — ненецкие малица и совик, эвенкийские торбаза, башкирский малахай и другие, а также предметы, характерные для европейского костюма, сложившегося в урбанистическом обществе, — пиджак, жилет, капот и пр. Подчеркнем, что предметы одежды европейского типа, а также заимствованные из традиционного костюма других народов включались в энциклопедию только в том случае, если они органично вошли в народный костюм и не могут быть изъяты из него без ущерба для общей картины.

Каждая статья энциклопедии включает в себя сведения о назначении предмета одежды, его принадлежности определенной возрастной группе, материале, покрое, использовании в повседневной, праздничной, обрядовой жизни русского народа. В некоторых статьях дается также информация о времени первого упоминания того или иного термина в письменных памятниках. Ввести такого рода информацию в каждую статью, к сожалению, не удалось — термины народного костюма изучены лингвистами еще недостаточно.

При создании энциклопедии авторы пользовались трудами этнографов, специалистов в области народной одежды Н. П. Гринковой, Б. Н. Куфтина, А. А. Лебедевой, Н. И. Лебедевой, В. А. Липинской, Г. С. Маслова, М. Г. Рабиновича, Л. М. Русаковой, Л. В. Тазихиной и др. Широко использовались материалы, опубликованные в губернских ведомостях, журналах «Известия Императорского русского географического общества», «Живая старина», «Этнографическое обозрение», которые издавались в XIX — первой четверти XX века. Привлекались и материалы, хранящиеся в архиве Русского географического общества, секторе рукописей Российского этнографического музея. Многие описания одежды были сделаны с подлинных вещей, хранящихся в Российском этнографическом музее в Санкт-Петербурге.

Иллюстрации к энциклопедии выполнены художником 3. В. Куликовой с музейных экспонатов, рисунков, найденных в архивных документах, и фотографий начала XX века.

Фотографии воспроизводятся с негативов конца XIX — начала XX века из собрания Российского этнографического музея.

И. Шантана

А

АГЛШНИК (ГАШЕНЬ, МУТОВИЗ, ПАВЁРЗА) — тесемка для одежды, вытканная или сплетенная в виде косички из льняных, шерстяных, хлопчатобумажных нитей.

Пропускался внутрь верхнего зашитого края штанов, юбок, понёв и т. п. и завязывался спереди или на боку. В женском костюме агашник обычно прикрывался поясом.

Название такого рода тесьмы было известно во всех губерниях Европейской России и в Сибири.

АЗИАТКА — женская горничная одежда на лямках типа сарафана из шелковой ткани. Надевалась поверх белой полотняной рубахи.